-
1 solvent cleaning
Англо-русский словарь по сварочному производству > solvent cleaning
-
2 solvent cleaning
-
3 chemical cleaning
1) Техника: химическая очистка (растворителями), химическое обезжиривание2) Химия: химическая чистка3) Холодильная техника: химическая очистка (труб конденсатора)4) Макаров: химическая очистка (р-рителями) -
4 chemical cleaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical cleaning
-
5 chemical cleaning
Англо-русский словарь технических терминов > chemical cleaning
-
6 chemical cleaning
1) химическая очистка (растворителями)2) химическое обезжириваниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chemical cleaning
-
7 continuous solvent purification
Englsh-Russian aviation and space dictionary > continuous solvent purification
-
8 solvent refining
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solvent refining
-
9 wool scouring by solvents
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wool scouring by solvents
-
10 solvent cleaning
-
11 solvent cleaning
-
12 chemical circulating cleaning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chemical circulating cleaning
-
13 solvent cleaning
очистка органическими растворителями (напр. масляных ёмкостей) -
14 solvent cleaning
-
15 ultrasonic cleaning
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic cleaning
-
16 solvent refining
1) Техника: сольвентная очистка, экстракционная очистка -
17 solvent cleaning
1) Техника: обезжиривание растворителем (органическим)2) Железнодорожный термин: обезжиривание при помощи растворителя3) Автомобильный термин: очистка растворителем4) Металлургия: очистка органическими растворителями5) Микроэлектроника: очистка в растворителях6) Полимеры: очистка или обезжиривание растворителем7) Электрохимия: обезжиривание в органическом растворителе -
18 solvent-degreasing process
Текстиль: мойка (шерсти) от жиропота растворителями, очистка ( шерсти) от жиропота растворителямиУниверсальный англо-русский словарь > solvent-degreasing process
-
19 scouring
1. мойка, промывка; 2. очистка; 3. обесклеивание натурального шёлка; вываривание клея из пряжи; 4. отварка; 5. расшлихтовка @scouring in rope промывка жгутом @scouring of raw wool мойка грязной шерсти @alkaline scouring мыльно-щелочная мойка шерсти @isoelectric scouring of wool изоэлектрическая мойка шерсти (с применением неионогенного моющего средства) @jig scouring проходная мойка @mild scouring мойка с умягчением (раствором мыла и соды в присутствии вспомогательных средств) @open width scouring мойка врасправку @piece scouring мойка штучных изделий; мойка кусков (ткани) @refrigeration scouring очистка шерсти вымораживанием (от жиропота) @silk scouring обесклеивание шёлка @solvent scouring мойка органическими растворителями или моющими средствами @suint scouring мойка от жиропота, отмывка жиропота @ -
20 scouring
1. мойка, промывка; 2. очистка; 3. обесклеивание натурального шёлка; вываривание клея из пряжи; 4. отварка; 5. расшлихтовка @scouring in rope промывка жгутом @scouring of raw wool мойка грязной шерсти @alkaline scouring мыльно-щелочная мойка шерсти @isoelectric scouring of wool изоэлектрическая мойка шерсти (с применением неионогенного моющего средства) @jig scouring проходная мойка @mild scouring мойка с умягчением (раствором мыла и соды в присутствии вспомогательных средств) @open width scouring мойка врасправку @piece scouring мойка штучных изделий; мойка кусков (ткани) @refrigeration scouring очистка шерсти вымораживанием (от жиропота) @silk scouring обесклеивание шёлка @solvent scouring мойка органическими растворителями или моющими средствами @suint scouring мойка от жиропота, отмывка жиропота @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очистка газа — (a. gas cleaning; н. Gasreinigung; ф. epuration du gaz; и. limpieza de gas, purificacion de gas) извлечение компонентов, осложняющих использование газа в качестве топлива и сырья или загрязняющих окружающую среду. K таким компонентам… … Геологическая энциклопедия
очистка шерсти — Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN wool scouring by solvents DE Wollreinigung mit… … Справочник технического переводчика
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка поверхности. — 4.16.4. Очистка поверхности. Слабый бетон удаляется (использование механического ударного инструмента запрещено). Поверхность бетона и обнаженной арматуры очищается от грязи, пыли и продуктов коррозии металлическими щетками или пескоструйным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧИСТКА ГАЗОВ — выделение из промышленных газов содержащихся в них примесей. Очистку газов проводят для дальнейшего использования самого газа или содержащихся в нем примесей, а также с целью охраны окружающей среды от загрязнений. К основным процессам литейного… … Металлургический словарь
Газов очистка — выделение из промышленных газов содержащихся в них примесей. Очистку газов производят с целью дальнейшего использования самого газа или содержащихся в нём примесей; выбрасываемые в атмосферу промышленные газы очищают с целью охраны… … Большая советская энциклопедия
ультразвуковая очистка — Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений. [ГОСТ 9.008 82] ультразвуковая очистка Очистка органическими растворителями, водой или водными… … Справочник технического переводчика
Chemical cleaning — Химическая очистка (растворителями); Химическое обезжиривание … Краткий толковый словарь по полиграфии
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации